This is the first part of a dictionary of Japanese erotic vocabulary
I have been compiling over the years. The left column has the
term in kanji (pictographs) followed by the phonetic English
spelling in parenthesis, with the English translation in the right
column.
秋の色 (aki no iro) sensuality, lust, sexual passion
遊女 (asobihime) harlot, prostitute
言い寄る (iiyoru) [...]
